Paul Auster, Schlagschatten (zweites Buch der New York-Trilogie), Rowohlt 2024 (1. Auflage 1986).
1947 beschattet der Privatdetektiv Blue ein Jahr einen Mann namens Black; wöchentlich verfasst Blue einen Bericht für seinen Auftraggeber. Aus einer Wohnung beobachtet Blue den stets am Schreibtisch sitzenden Black im Haus gegenüber und verfolgt ihn bei seinen belanglosen Alltagserledigungen. Blues verlangsamtes und einsames Leben lässt seine Identität bröckeln.
Bald will Blue die Hintergründe des Falls wissen. Er erfährt, dass Black die Wochenberichte liest und für einen Roman verwertet. Blue will Rache für seine verlorene Identität, er schlägt Black zusammen und verschwindet für immer aus New York. Ende. Wer die Realität als unheimlich empfinden kann, der mag diesen Roman.